Sinds ik op twitter zit schrijf ik tweets. Twitteren noem ik dat. Mijn kinderen zeggen echter steevast dat ze tweeten. Ook op twitter zie ik vaak dat mensen twitteren dat ze tweeten. Wat is juist? En wat is mooier?
Zo gebruik ik de termen:
- Twitter is het medium
- Een tweet is een berichtje van maximaal 140 tekens.
- Twitteren is de activiteit (bezig zijn op twitter) en het schrijven van een tweet.
- Tweeps zijn de twitteraars, dat wil zeggen: de mensen die de berichtjes versturen. Ook wel afgekort als 2ps.
Taal is in ontwikkeling. De term die het meest gebruik wordt, wordt vanzelf goed Nederlands. Dus nu kunnen we nog kiezen…
Stem mee! En motiveer je keuze in de comments!
Twitteren is de activiteit zelf, maar het bericht wat je plaatst is een tweet. Volgens mij is het dus het volgende:
ik twitter (ik plaats berichten op twitter)
ik tweet over iets (ik plaats nu een bericht over iets)
Volgens Associated Press zijn beide vormen mogelijk: “The new entry for Twitter notes that the social networking Web site limits messages to short Tweets. The verb forms are to Twitter or to Tweet.” http://www.apstylebook.com/
Twitteren levert op Google ruim 4 miljoen resultaten op. Tweeten slechts een slordige 600.000. Twitteren is (wordt) juist.
qed
@ waldo swart Jawel hoor, ik kan wél zeggen: “ik twitterde het volgende”. Sterker nog. Dat zeg ik. Ik lees het ook wel ‘s. “Ik ben huppeldepup en ik tweet over blabla en bla”. Gruwelijk. Alsof je nagels over een schoolbord haalt. Brrr. Dus, je bent op Twitter en daar twitter je tweets. Simpel.
Tweeten is een tweet plaatsen, twitter is het op twitter zitten in het algemeen. Dus je kan niet zeggen: ik twitterde het volgende, maar je moet zeggen: ik tweette het volgende.
Greetzzz
Tweeten is een tweet schrijven/sturen, twitteren is een tijdje veel tweeten toch ?
Maar dan? Tweeten Twat Getweet? Tweeten Tweette Getweet?